Har du svårt att förstå vad någon säger på spanska?
Ewa Bazarnicka 
Hakar du upp dig på ord du inte kan?
Någon säger något till dig på spanska och plötsligt hör du ett ord du inte känner igen. Och så är du fast.
Panik 😱
Du hör inte resten.
Du fastnar på det där enda ordet.
Det enda du tänker på är: Vad kan det betyda? 🤯
Och medan du håller på … så har samtalet redan gått vidare.
Känner du igen det?
Det där har jag hört många gånger.
Och jag har varit där själv.
Det händer ofta när vi är spända.
När rädslan att inte förstå, säga något fel eller tappa bort oss i samtalet är större än lusten att faktiskt lyssna på vad den andra vill berätta.
Istället för att ta in det som sägs går hjärnan in i något slags beredskapsläge.
Den börjar leta efter problem, efter “faror”.
Och så fastnar den på ett ord den inte känner igen.
Och då kommer frustrationen direkt: “Jag fattar ingenting!” 😩
Det var precis det min elev Anna la märke till när hon pratade spanska med min kollega Diego.
Så vad gör man åt det?
De flesta tänker: “Jag måste plugga fler ord”
Men du förstår väl att det inte är orden det handlar om.
Du kan förstå sammanhanget utan att jaga varje ord.
Det du behöver är lugn.
Någon att prata om det du upplever.
Få syn på vad som egentligen händer hos dig.
Du behöver helt enkelt öva på att inte haka upp dig på enstaka ord.
I trevligt sällskap.
När du pratar om sådant du faktiskt bryr dig om.
Lite i taget.
Med någon som förstår vad du behöver.
Då märker du snart att du visst kan förstå.
Och det är där tryggheten börjar byggas upp hos dig.
Den som gör att du kan hänga med i riktiga samtal i Spanien.
Det är precis det jag jobbar med.